Une dame de 38 ans, G1P1, a fait l’objet d’une laparoscopie diagnostique en raison d’une dysménorrhée progressive et d’une suspicion d’endométriose. En 2016, la patiente a signalé une douleur au niveau du flanc gauche lors de l’ovulation et des règles très douloureuses associées à un malaise général durant 3 ou 4 jours.

L’examen bimanuel a révélé une douleur au niveau des muscles élévateurs. Une rééducation du plancher pelvien a été proposée, ainsi qu’un traitement à base de Daphne Continu®. Une amélioration des plaintes a dès lors été constatée. Mi-2017, elle évoquait toutefois une nouvelle aggravation de la douleur, qui survenait durant les règles lors de l’utilisation continue d’une pilule combinée. La patiente a indiqué une gêne lancinante à gauche dans le bassin. Étant donné la suspicion d’endométriose superficielle, une laparoscopie diagnostique a été réalisée.

Durant l’intervention, un complexe variqueux fortement gonflé a été décelé au niveau de l’ovaire gauche (Figure 1), sans signe de varices au niveau de l’ovaire droit (Figure 2). Une biopsie du péritoine a révélé un tissu conjonctif fibreux sans argument en faveur d’une endométriose. Les varices étant susceptibles d’expliquer la douleur, une embolisation des veines ovariennes a été réalisée. Lors de la procédure, une opacification rétrograde d’une veine ovarique gauche élargie, dupliquée et présentant une insuffisance a été constatée. Une cathétérisation sélective de cette veine a été réalisée à l’aide d’un cathéter cobra, suivie d’une embolisation avec coils de 0,035 (Azur et Nester). Une veinographie de contrôle a révélé une occlusion de cette veine ovarique gauche (Figures 3-5).Aucune insuffisance de la veine ovarique droite n’a pu être démontrée. De même, aucune insuffisance veineuse manifeste liée au plexus veineux péri-utérin depuis la veine iliaque interne n’a été démontrée.

La littérature mentionne l’effet sous-estimé d’un syndrome de congestion pelvienne sur une douleur pelvienne chronique. Dorobisz et al. ont mené une étude portant sur l’embolisation de veines ovariennes présentant une insuffisance et ont constaté une amélioration significative de 100% des plaintes de douleur pelvienne chronique (l’étude comptait seulement 10 patientes) (1). Maleux et al. ont procédé à une embolisation auprès de 41 patientes et ont enregistré un succès initial, en ce qui concerne la diminution de la douleur, de 98% (2). Le suivi a révélé un soulagement des symptômes chez 58,5% des patientes. 
À long terme également, des résultats positifs ont été enregistrés (3, 4).
Un lien entre endométriose et varices ovariennes a également été décrit. La réaction de stress oxydant qui survient en présence de varices ovariennes peut perturber le fonctionnement de l’ovaire et jouer un rôle dans 
l’apparition d’un processus inflammatoire chronique qui fait partie de l’endométriose (5). 
Après son intervention, notre patiente n’a pas connu de douleur pendant un cycle. Ensuite, elle a à nouveau développé du côté gauche des élancements douloureux irradiant vers le bas du dos et le genou gauche, le tout entraînant des vomissements. Apparemment, cette douleur survenait principalement au moment de l’ovulation. Lors des règles suivantes, des pertes de sang très abondantes s’accompagnant de douleurs se sont à nouveau produites. Il est difficile d’expliquer pourquoi notre patiente a connu un répit pendant un seul cycle avant la réapparition des douleurs. L’embolisation a-t-elle eu un effet? Pourquoi n’a-t-il été que temporaire? Étant donné que la littérature mentionne les effets positifs de l’embolisation sur les douleurs chroniques dans le bas du ventre, cela valait certainement la peine d’essayer chez cette patiente.
 Nous ne devons toutefois pas oublier que la douleur chronique est un processus complexe pour lequel une solution unique est rarement disponible.

• 1. Dorobisz TA, Garcarek JS, Kurcz J, et al. Diagnosis and treatment of pelvic congestion syndrome: single-centre experiences. Adv Clin Exp Med 2017;26:269-76.

  2. Maleux G, Stockx L, Wilms G, Marchal G. Ovarian vein embolization for the treatment of pelvic congestion syndrome: long-term technical and clinical results. J Vasc Interv Radiol 2000;11:859-64.

  3. Kim HS, Malhotra AD, Rowe PC, Lee JM, Venbrux AC. Embolotherapy for pelvic congestion syndrome: long-term results. J Vasc Interv Radiol 2006;17:289-97.

  4. Venbrux AC, Chang AH, Kim HS, et al. Pelvic congestion syndrome (pelvic venous incompetence): impact of ovarian and internal iliac vein embolotherapy on menstrual cycle and chronic pelvic pain. J Vasc Interv Radiol 2002;13:171-8.

  5. Pacheco KG, Fortes de Oliveira MR. The prevalence of ovarian varices in patients with endometriosis. Ann Vasc Surg 2016;34:135-43.